erigeron acer
Danh từ: - Cỏ dại phổ biến với hoa màu xanh tím nhạt: "erigeron acer" là tên khoa học của một loài cỏ dại lan rộng, thuộc chi Cúc (Erigeron), có đặc điểm là hoa nhỏ màu xanh tím nhạt, thường mọc ở các vùng đất hoang, ven đường hoặc đồng cỏ.
- (Cây erigeron acer thường được tìm thấy ở các cánh đồng bỏ hoang và ven đường.)
- (Nông dân coi cây erigeron acer là loại cỏ dại gây phiền toái vì khả năng lây lan nhanh.)
"erigeron acer in bloom": cây erigeron acer đang ra hoa.
- The field was covered with erigeron acer in bloom, creating a soft purple haze. (Cánh đồng phủ đầy cây erigeron acer đang ra hoa, tạo nên một làn sương tím nhạt.)
"to identify erigeron acer": nhận dạng cây erigeron acer.
- Botanists can identify erigeron acer by its narrow leaves and pale purple-blue flowers. (Các nhà thực vật học có thể nhận dạng cây erigeron acer qua lá hẹp và hoa màu xanh tím nhạt.)
Erigeron (danh từ): chi Cúc, bao gồm nhiều loài cây thân thảo.
- Erigeron species are known for their daisy-like flowers. (Các loài thuộc chi Erigeron nổi tiếng với hoa giống như hoa cúc.)
Acer (danh từ, tính từ): trong tiếng Latinh, "acer" có nghĩa là "sắc, nhọn" hoặc "mạnh mẽ", nhưng trong tên loài, nó chỉ đặc điểm hình thái.
- The name "acer" in erigeron acer may refer to the sharpness of its leaves. (Tên "acer" trong erigeron acer có thể chỉ độ sắc của lá cây.)
- Cỏ dại hoa tím: (không có từ đồng nghĩa chính xác trong tiếng Việt, nhưng có thể gọi là "cúc dại hoa tím").
- Weed with purple-blue flowers: cỏ dại có hoa màu xanh tím.
(Không có cụm động từ phổ biến liên quan đến "erigeron acer" do đây là tên khoa học thực vật.)
(Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "erigeron acer" do đây là tên khoa học chuyên ngành.)